Arcade Fire — (Antichrist Television Blues)

Oh, my little bird in a cage
Oh, my little bird in a cage
О, моя птичка в клетке.
I need you to get up for me, up on that stage
О, моя птичка в клетке…
And show the men that you’re old for your age
Мне нужно, чтобы ты поднялась на эту сцену ради меня.
Now ain’t the time for fear
Покажи всем людям, что ты взрослее, чем кажешься.
But if you don’t take it, it’ll disappear!
Сейчас не время бояться.
Но если ты не возьмешь это, оно исчезнет!
Oh, my little mocking bird sing
Oh, my little mocking bird sing
О, моя малютка-пересмешница, пой.
I need you to get up on that stage for me, honey
О, малютка-пересмешница, пой.
And show the men it’s not about the money
Прошу, выйди на сцену для меня, милая,
Дай понять людям, что это было затеяно не ради денег.
Wanna hold a mirror up to the world
So that they can see themselves inside my little girl
Я хочу поднести к миру зеркало,
Чтобы люди увидели свое отражение в моей маленькой девочке.
Do you know where I was at your age?
Any idea where I was at your age?
А знаешь ли ты, где был я в твоем возрасте?
I was working downtown for the minimum wage
Представить хоть можешь, где я был в твои годы?
And I’m not gonna let you just throw it all away!
Я работал в деловом центре за минимальную зарплату.
I’m through being cute, I’m through being nice
Так что я не позволю тебе взять и бросить всё!
Oh, tell me, Lord, am I the Antichrist?!
Я больше не милый и уже не добряк…
Ответь же мне, Господи, неужели я – Антихрист?!
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (18 votes, average: 4,94 out of 5)
Загрузка...

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *